1
00:00:04,313 --> 00:00:06,645
あなたは今日も美しいですね。

2
00:00:06,646 --> 00:00:11,145
あなたにぴったりの衣装をお作りします。

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,112
うわー、とてもきれいですね！

4
00:00:15,146 --> 00:00:16,779
ワカナ！

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,345
おじいちゃん。

6
00:00:19,346 --> 00:00:22,012
また夜更かしですか？

7
00:00:24,013 --> 00:00:25,679
ごめん。

8
00:00:56,146 --> 00:00:57,545
あなたはそんな人です...

9
00:00:57,546 --> 00:01:00,779
夜更かししないように何度も言いました。

10
00:01:00,846 --> 00:01:02,579
夢中になって練習してしまいました。

11
00:01:03,946 --> 00:01:06,679
もう顔は作れますか？

12
00:01:07,046 --> 00:01:08,745
私はあなたほど熟練していません、おじいちゃん。

13
00:01:09,646 --> 00:01:12,712
もちろん違います。私が何年これをやっていると思いますか？

14
00:01:15,613 --> 00:01:19,379
でも、お雛様の衣装はもう作れるので、

15
00:01:19,513 --> 00:01:20,979
それで十分ですよね？

16
00:01:20,980 --> 00:01:22,045
それしかできないんです。

17
00:01:22,380 --> 00:01:25,645
急ぐ必要はありません。ゆっくりしてください。

18
00:01:25,746 --> 00:01:27,279
あなたはまだ学生です。

19
00:01:27,280 --> 00:01:28,612
右？

20
00:01:28,613 --> 00:01:29,979
うん。

21
00:01:30,680 --> 00:01:32,045
食べましょう。

22
00:01:32,046 --> 00:01:33,579
食欲旺盛。

23
00:01:37,713 --> 00:01:41,012
そうそう、高校で新しい友達はできましたか？

24
00:01:41,213 --> 00:01:43,012
なんでいきなりそんなこと聞くの？

25
00:01:43,013 --> 00:01:45,279
新しいクラスに通って2か月ですよね？

26
00:01:45,413 --> 00:01:48,645
高校生なのにいつも人形で忙しい。

27
00:01:48,646 --> 00:01:50,845
あなたもしていない

28
00:01:50,846 --> 00:01:52,878
新しい友達を家に招待しました。

29
00:01:52,879 --> 00:01:54,912
心配しないで。

30
00:01:54,913 --> 00:01:56,979
友達がいます。

31
00:02:00,613 --> 00:02:03,945
私には友達がいません。

32
00:02:07,813 --> 00:02:09,245
すごくかわいいですよね？

33
00:02:09,246 --> 00:02:09,845
かわいい。

34
00:02:09,846 --> 00:02:10,845
とてもかわいい！

35
00:02:10,846 --> 00:02:11,912
とても甘い。

36
00:02:11,913 --> 00:02:12,878
この中から？

37
00:02:14,580 --> 00:02:16,579
待ってください、私はこの曲が本当に大好きです。

38
00:02:16,580 --> 00:02:18,245
私もです！

39
00:02:18,246 --> 00:02:19,879
テーマソングは

40
00:02:19,880 --> 00:02:26,512
私の好みは他の人とは違います。

41
00:02:26,513 --> 00:02:28,512
私が好きなのは

42
00:02:34,580 --> 00:02:35,912
おい！

43
00:02:35,913 --> 00:02:38,212
あなたのからかいはやりすぎです！困ったことになるよ！

44
00:02:38,213 --> 00:02:40,212
ごめんなさい、マリン。

45
00:02:42,513 --> 00:02:44,645
ごめんなさい、五条さん。

46
00:02:48,013 --> 00:02:50,579
大丈夫です

47
00:02:50,580 --> 00:02:51,745
あなたは？

48
00:02:52,946 --> 00:02:54,979
手に何かありますよ。

49
00:02:54,980 --> 00:02:58,245
これ

50
00:02:58,246 --> 00:03:00,612
何もないよ。

51
00:03:00,880 --> 00:03:03,745
わかりました、いいです。

52
00:03:03,746 --> 00:03:05,745
本当にごめんなさい。

53
00:03:07,580 --> 00:03:09,779
おい、気をつけろ！

54
00:03:09,780 --> 00:03:10,679
ごめんなさい、ごめんなさい。

55
00:03:10,680 --> 00:03:11,912
それは彼女のせいです。

56
00:03:11,913 --> 00:03:13,579
両方とも悪いのよ！

57
00:03:13,580 --> 00:03:16,845
そうそう、先日マリンは…

58
00:03:16,846 --> 00:03:18,479
それについて話したいですか？

59
00:03:18,480 --> 00:03:19,712
どうしたの？

60
00:03:19,713 --> 00:03:21,779
美容院に髪を切りに行ったとき、

61
00:03:21,780 --> 00:03:24,512
美容師はマリンを殴り、喧嘩を始めた。

62
00:03:24,513 --> 00:03:26,545
それをつかみますか？

63
00:03:28,746 --> 00:03:30,612
彼はマリンのアクセサリーを見ました。

64
00:03:31,779 --> 00:03:33,445
完全にオタクですね！

65
00:03:33,446 --> 00:03:34,645
全くない！

66
00:03:35,313 --> 00:03:36,545
彼はそう言いました。

67
00:03:36,546 --> 00:03:37,612
そしてマリンはこう言いました…

68
00:03:37,613 --> 00:03:40,212
「まあ、イケてないのはお前だよ！」

69
00:03:40,213 --> 00:03:43,212
それは正しい！彼はすぐに敗北した。

70
00:03:43,213 --> 00:03:45,245
とても残酷です！

71
00:03:45,246 --> 00:03:48,212
彼がフレンドリーだったときに私を攻撃していることはわかっていましたが、

72
00:03:48,213 --> 00:03:51,212
ただし、誰かの利益を侮辱しないでください。

73
00:03:55,846 --> 00:04:00,579
ありのままの自分が認められる世界に生きて、

74
00:04:02,346 --> 00:04:06,278
きっと本当に解放された気分になるはずです。

75
00:04:59,813 --> 00:05:01,545
五条がやると申し出てくれたのは良かった。

76
00:05:01,613 --> 00:05:03,112
彼はとてもいい人だよ。

77
00:05:20,480 --> 00:05:23,345
この掃除を一人でやるのは大変です。

78
00:05:58,913 --> 00:05:59,879
何？

79
00:06:01,313 --> 00:06:02,479
いいえ。

80
00:06:08,480 --> 00:06:12,312
えっ、何してるの？

81
00:06:12,313 --> 00:06:13,279
掃除。

82
00:06:15,180 --> 00:06:19,945
トイレに行かなければならなかったので遅れました。でも、今月は私が掃除をする番です。

83
00:06:19,946 --> 00:06:23,712
掃除をしたいですか？

84
00:06:23,713 --> 00:06:27,812
もちろん。他の人たちはどこにいますか？

85
00:06:30,880 --> 00:06:32,345
彼らは家に帰りました。

86
00:06:33,846 --> 00:06:36,045
彼らは何かやるべきことがあると言いました。

87
00:06:38,780 --> 00:06:40,012
うん。

88
00:06:49,980 --> 00:06:53,012
五條

89
00:06:53,013 --> 00:06:55,045
これを強制されているのですか？

90
00:07:01,846 --> 00:07:02,745
そうですね、ある意味。

91
00:07:02,746 --> 00:07:04,612
なぜ？

92
00:07:04,613 --> 00:07:08,145
それがわかっているのになぜそれをするのですか？

93
00:07:08,146 --> 00:07:11,961
とても困っているように見えたからです。

94
00:07:14,413 --> 00:07:17,512
気にしませんか？

95
00:07:17,513 --> 00:07:19,879
まあ、実際には気にしてないんだけどね。

96
00:07:21,880 --> 00:07:27,012
しかし、断るのはさらに厄介です。

97
00:07:27,013 --> 00:07:30,812
それはさらに厄介なことになるだろう――

98
00:07:30,813 --> 00:07:33,479
もっと自分を大切にしなきゃ！

99
00:07:36,846 --> 00:07:38,112
こう言うべきです

100
00:07:38,113 --> 00:07:40,945
それはしたくないことです！

101
00:07:40,946 --> 00:07:45,078
自分の利益のために自分の気持ちを表現すべきです！

102
00:08:00,380 --> 00:08:02,879
ますます熟練してきています。

103
00:08:02,880 --> 00:08:03,745
本当に？

104
00:08:04,346 --> 00:08:07,679
あなたはずっと熟練していました。

105
00:08:07,680 --> 00:08:10,745
おじいちゃん、私もあなたのようなカシラシになれると思いますか？

106
00:08:10,746 --> 00:08:14,879
わかな、カシラシとして一番大切なこと

107
00:08:14,880 --> 00:08:18,012
手のスキルではありません。

108
00:08:18,013 --> 00:08:21,612
でも、雛人形を心から愛すること。

109
00:08:21,613 --> 00:08:24,979
そうすれば、その人形にどんな衣装が似合うかが分かります。

110
00:08:24,980 --> 00:08:27,979
または彼女を美しく見せるために何をする必要があるか。

111
00:08:27,980 --> 00:08:30,612
あなた自身の目で見てみましょう。

112
00:08:31,113 --> 00:08:33,479
指を刺さないように注意してください。

113
00:08:33,913 --> 00:08:34,712
はい。

114
00:08:55,480 --> 00:08:58,612
これはすべてワカナのおじいちゃんが作ったものですか？

115
00:08:58,613 --> 00:09:00,445
うん。きれいですよね？

116
00:09:00,613 --> 00:09:01,945
本当に気に入っています。

117
00:09:02,246 --> 00:09:07,012
雛人形は好きですか？

118
00:09:07,980 --> 00:09:09,512
まるで女の子のようですね。

119
00:09:11,080 --> 00:09:13,879
ワカナは男の子なのにすごく変です。

120
00:09:13,880 --> 00:09:15,445
おぞましい！

121
00:09:24,013 --> 00:09:26,345
人の利益を侮辱しないでください！

122
00:09:26,346 --> 00:09:30,079
自分の利益のために自分の気持ちを表現すべきです！

123
00:10:01,713 --> 00:10:04,079
なぜこれに気づかなかったのか

124
00:10:04,413 --> 00:10:06,912
前は縫製室？

125
00:10:07,780 --> 00:10:09,812
許可も頂きました。

126
00:10:09,846 --> 00:10:11,812
ここでは好きなだけ縫うことができます。

127
00:10:16,513 --> 00:10:18,879
完了しました。

128
00:10:26,980 --> 00:10:29,779
こんな遅くまで誰も来ないよ。

129
00:10:35,873 --> 00:10:40,901
ああ、ぴったりですね。

130
00:10:41,246 --> 00:10:42,412
右？

131
00:10:48,713 --> 00:10:50,345
北川さん！

132
00:10:52,715 --> 00:10:54,315
ごめん。大丈夫ですか？

133
00:10:59,613 --> 00:11:04,045
ああ、ありがたいことに、あなたは大丈夫です。

134
00:11:22,380 --> 00:11:25,379
これは何ですか？

135
00:11:29,213 --> 00:11:31,212
私、これ

136
00:11:33,880 --> 00:11:37,850
五条って男の子なのに変だよな。

137
00:11:44,180 --> 00:11:46,279
すばらしい！

138
00:11:46,280 --> 00:11:48,112
五条さん、裁縫できるの？

139
00:11:48,113 --> 00:11:49,679
すごいですね！

140
00:11:49,680 --> 00:11:51,079
どうして？

141
00:11:51,080 --> 00:11:53,845
いや、家族だから

142
00:11:55,180 --> 00:11:56,845
雛人形事業を営んでいます。

143
00:11:56,980 --> 00:11:58,579
そのせいで。

144
00:11:58,580 --> 00:12:00,312
それは理にかなっています。

145
00:12:00,313 --> 00:12:02,612
さっき落ちたのはお雛様ですよね？

146
00:12:02,713 --> 00:12:04,145
見て！

147
00:12:09,246 --> 00:12:10,745
どうぞ。

148
00:12:12,413 --> 00:12:14,312
うわー

149
00:12:14,413 --> 00:12:16,979
とてもきれいです！

150
00:12:18,180 --> 00:12:20,479
この雛人形はあなたが作ったのですか？

151
00:12:21,880 --> 00:12:23,545
いいえ。

152
00:12:23,546 --> 00:12:25,812
私の祖父が作ったものです。

153
00:12:27,013 --> 00:12:31,245
私は彼らのために服を作ることしかできません。

154
00:12:32,813 --> 00:12:34,345
服？

155
00:12:34,480 --> 00:12:35,479
はぁ？

156
00:12:35,613 --> 00:12:37,645
洋服を作ったって言ってたよね？

157
00:12:38,980 --> 00:12:41,212
はい。

158
00:12:41,213 --> 00:12:43,579
五条さん、服作れるんですか？

159
00:12:45,978 --> 00:12:47,444
はい、基本的な縫製だけです。

160
00:13:04,513 --> 00:13:07,279
まずはそこを向いてもらえませんか？

161
00:13:08,846 --> 00:13:11,145
終わった、すぐにそっちを向いて。

162
00:13:20,946 --> 00:13:23,645
何が起こっていますか？

163
00:13:27,646 --> 00:13:31,612
カカカ、落ち着け。何も考えないでください。

164
00:13:31,713 --> 00:13:34,412
あなたが尋ねたように、私はただそのように直面する必要があります。

165
00:13:40,146 --> 00:13:41,212
五條。

166
00:13:41,213 --> 00:13:42,545
はい！

167
00:13:43,580 --> 00:13:45,212
私を見て。

168
00:13:45,746 --> 00:13:50,178
え？いや、でも、でも…

169
00:13:50,546 --> 00:13:52,612
やってみろ、見てください。

170
00:14:12,346 --> 00:14:13,012
はぁ？

171
00:14:13,342 --> 00:14:14,922
まだ終わってないんですが…

172
00:14:14,946 --> 00:14:17,779
どう思いますか？

173
00:14:18,713 --> 00:14:20,879
"何？"

174
00:14:21,646 --> 00:14:24,312
それはどんな衣装ですか？

175
00:14:31,179 --> 00:14:34,512
そんな衣装を作りたいです。

176
00:14:44,068 --> 00:14:45,922
五条、聞いた？

177
00:14:47,046 --> 00:14:49,379
北川さん、冗談ですか？

178
00:14:49,446 --> 00:14:50,812
いや、本気なんです！

179
00:14:50,946 --> 00:14:52,845
本気で作りました！

180
00:14:52,946 --> 00:14:53,845
いいえ、いいえ、いいえ。

181
00:14:53,846 --> 00:14:56,745
たとえコピーしたとしても、これほどひどいことはありません。

182
00:14:59,746 --> 00:15:02,045
なぜ裏地が縫い付けられていないのですか？

183
00:15:02,646 --> 00:15:06,579
縫い目も入っておらず、シワ感さえあります。

184
00:15:06,580 --> 00:15:09,178
これはまだ縫っていないんです！

185
00:15:09,179 --> 00:15:11,845
これは履いていると崩れてしまう！

186
00:15:11,846 --> 00:15:13,612
ステッチのためのスペースを残すのを忘れていませんか？

187
00:15:13,613 --> 00:15:14,112
おっと！

188
00:15:14,113 --> 00:15:17,445
なぜここで縫い目の間隔が変わったのでしょうか？

189
00:15:21,913 --> 00:15:24,112
ごめんなさい、調子に乗ってしまいました！

190
00:15:24,113 --> 00:15:27,245
前向きになってごめんなさい！

191
00:15:29,413 --> 00:15:33,845
謝らないでください。私は怒っていません。

192
00:15:37,080 --> 00:15:38,845
ここが問題です。

193
00:15:38,846 --> 00:15:41,845
コスプレ用に作りました！

194
00:15:41,870 --> 00:15:42,355
コスプレ？

195
00:15:42,567 --> 00:15:45,402
そうだ、コスプレだ！

196
00:15:45,586 --> 00:15:51,827
アイドルへの想いはコスプレで表現できる！

197
00:15:52,880 --> 00:15:54,379
うん。

198
00:15:56,880 --> 00:15:57,779
それで、

199
00:15:57,780 --> 00:15:59,479
ミシンを持っていないので、

200
00:15:59,480 --> 00:16:02,145
ここで衣装を作るために早めに来ました。

201
00:16:02,146 --> 00:16:03,812
なるほど。

202
00:16:05,113 --> 00:16:08,279
しかし、先ほども言ったように、

203
00:16:08,280 --> 00:16:10,545
私の衣装が良くないことは理解しています。

204
00:16:10,580 --> 00:16:13,712
実は私もそれを認識しています。

205
00:16:15,380 --> 00:16:16,545
ごめん。

206
00:16:17,880 --> 00:16:20,379
私は裁縫が苦手です

207
00:16:21,213 --> 00:16:24,545
うちの家族も苦手です。

208
00:16:37,846 --> 00:16:39,845
五条？

209
00:16:41,046 --> 00:16:42,012
うん。

210
00:16:45,480 --> 00:16:48,579
コスプレ衣装を作ってもらえますか？

211
00:16:49,946 --> 00:16:50,479
何？

212
00:16:50,580 --> 00:16:51,612
お願いします！

213
00:16:51,646 --> 00:16:53,912
自分でやると詰まってしまいます！

214
00:16:54,046 --> 00:16:56,045
いや、でも...

215
00:16:56,046 --> 00:16:58,345
このキャラクターのコスプレをしてみたいです。

216
00:16:58,513 --> 00:16:59,945
だから、助けてください！

217
00:17:00,013 --> 00:17:01,112
お願いします！

218
00:17:01,613 --> 00:17:03,879
そんなこと言われても…

219
00:17:04,013 --> 00:17:05,516
お願いします！

220
00:17:09,913 --> 00:17:15,345
うわー、彼女はとてもきれいです。

221
00:17:19,613 --> 00:17:21,145
大丈夫。

222
00:17:23,313 --> 00:17:24,412
はぁ？

223
00:17:24,913 --> 00:17:26,779
これまで人に服を作ったことはなかったのですが、

224
00:17:27,061 --> 00:17:29,127
良くなるか分かりませんが..

225
00:17:29,461 --> 00:17:30,821
頑張ります。

226
00:17:31,434 --> 00:17:33,428
本当に？あなたは確かに？

227
00:17:33,913 --> 00:17:35,779
うん。

228
00:17:37,587 --> 00:17:39,313
代わりに..

229
00:17:41,613 --> 00:17:45,445
雛人形のことは誰にも言わないでください

230
00:17:46,729 --> 00:17:47,729
なぜですか？

231
00:17:51,913 --> 00:17:55,245
ただ他の人には知られたくないんです。

232
00:17:59,700 --> 00:18:00,740
わかりました。

233
00:18:01,513 --> 00:18:03,113
それでは…約束しましょう

234
00:18:15,813 --> 00:18:20,045
北川さんと約束しました。

235
00:18:22,013 --> 00:18:23,945
彼女は私とは違う世界に住んでいるのだと思いました。

236
00:18:24,613 --> 00:18:27,279
五条さん、本当にありがとう。

237
00:18:27,280 --> 00:18:28,879
私はとても幸せです！

238
00:18:28,946 --> 00:18:30,245
さて、いよいよ、

239
00:18:30,246 --> 00:18:34,079
しずくたんになれるよ。

240
00:18:34,080 --> 00:18:35,312
雫たん？

241
00:18:35,313 --> 00:18:36,479
うん。

242
00:18:40,113 --> 00:18:41,812
それはそのキャラクターの名前です。

243
00:18:42,046 --> 00:18:45,745
雫たんはメイドさん？

244
00:18:45,846 --> 00:18:48,012
いや、彼女は性奴隷だ。

245
00:18:48,113 --> 00:18:48,612
はぁ？

246
00:18:48,813 --> 00:18:50,479
スライムプリンセスアカデミーを知らないあなたは

247
00:18:50,480 --> 00:18:53,179
わんぱくクラブの素晴らしい生活 シーズン 2、

248
00:18:53,180 --> 00:18:54,912
黒江雫たん？

249
00:18:55,246 --> 00:18:57,779
昨年、女子の間で大ヒットしました。

250
00:19:23,045 --> 00:19:25,576
主人公は校長の孫で、

251
00:19:25,601 --> 00:19:28,634
とある理由から男子は女子校にたった一人で通うことになる。

252
00:19:29,126 --> 00:19:31,261
まあ、よくあるハーレムジャンルですね。

253
00:19:32,471 --> 00:19:34,222
それは普通ですか？

254
00:19:35,681 --> 00:19:39,855
征服対象を性奴隷にするゲームです。

255
00:19:40,685 --> 00:19:43,543
あなたはそのようなことは大丈夫ですよね？

256
00:19:44,513 --> 00:19:46,779
これは一線を超えています。

257
00:19:55,880 --> 00:19:58,012
五条さん、今日はありがとうございました。

258
00:19:58,180 --> 00:20:00,846
私のリクエストを受け入れていただき、とてもうれしく思います。

259
00:20:02,995 --> 00:20:03,995
ごめんなさい。。

260
00:20:05,228 --> 00:20:08,222
どうやら私は

261
00:20:13,255 --> 00:20:16,507
しずくたん可愛いですね。完全に夢中になってしまうでしょう。

262
00:20:21,976 --> 00:20:25,408
このゲームには心温まるシーンがたくさんあります。

263
00:20:25,892 --> 00:20:29,024
結論から言うと、雫たんは超可愛いです！

264
00:20:29,413 --> 00:20:32,379
彼女はかわいい顔をしていますが、

265
00:20:32,379 --> 00:20:36,879
でも「彼女は一体どんなキャラクターなの？」って感じです。

266
00:20:36,880 --> 00:20:40,512
でも、だんだんと「彼女はこんな表現もできるんだ」と思うようになりました。

267
00:20:41,013 --> 00:20:43,479
気づいたらもう雫たんにハマっていました。

268
00:20:43,880 --> 00:20:44,880
分かりますか。

269
00:20:45,146 --> 00:20:48,179
先ほどの選択肢では、

270
00:20:48,446 --> 00:20:50,145
主人公は社長の奴隷になってしまいます。

271
00:20:50,180 --> 00:20:52,645
そして、自分の気持ちが理解できたとき、

272
00:20:52,980 --> 00:20:55,179
このゲームは本当に素晴らしくて泣いてしまった。

273
00:20:55,180 --> 00:21:01,245
最終的には私も雫たんになりたいです。

274
00:21:01,313 --> 00:21:04,112
分かりました、五条？

275
00:21:04,113 --> 00:21:08,212
ゲームのことは全く分かりません。

276
00:21:08,213 --> 00:21:14,379
でも、雫たんのことをどれだけ愛しているのかはわかります。

277
00:21:24,980 --> 00:21:27,312
来週そのゲームを借ります。

278
00:21:40,913 --> 00:21:44,612
人の趣味をからかわないでください。

279
00:21:47,046 --> 00:21:51,379
北川さんの興味についてもっと知りたいです。

280
00:22:17,780 --> 00:22:19,479
おじいちゃん？

281
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
コスプレ？

282
00:22:23,646 --> 00:22:24,145
うん。

283
00:22:24,417 --> 00:22:28,065
アニメやゲームのキャラクターと同じ衣装を着ています。

284
00:22:28,180 --> 00:22:30,113
ああ、テレビで見たことがあります。

285
00:22:30,606 --> 00:22:33,993
ワカナさん、衣装作ってって頼まれてるの？

286
00:22:34,203 --> 00:22:35,203
うん。

287
00:22:36,143 --> 00:22:38,083
それは良い。

288
00:22:38,643 --> 00:22:40,483
おじいちゃんも安心しますよ。

289
00:22:42,139 --> 00:22:45,092
ということは、実はあなたにも友達がいるのです。

290
00:22:45,459 --> 00:22:46,459
友達？

291
00:22:46,606 --> 00:22:50,062
衣装を作ってもらったのは友達ですよね？

292
00:22:50,229 --> 00:22:51,109
彼女はどんな人ですか？

293
00:22:51,149 --> 00:22:53,349
時々彼女を遊びに連れて行ってください。

294
00:22:53,429 --> 00:22:54,549
うーん、いや...

295
00:22:56,390 --> 00:22:58,208
北川さんは…

296
00:22:59,530 --> 00:23:01,188
私の友達ではありません...

297
00:23:11,277 --> 00:23:12,637
申し訳ありませんが、電話があります。

298
00:23:18,509 --> 00:23:19,509
こんにちは。

299
00:23:22,755 --> 00:23:23,755
はぁ？

300
00:23:35,270 --> 00:23:36,270
私はここにいます。